Home 로그인 아이디/비번찾기 회원가입
형설출판사 베스트도서 추천도서 신간도서 분야별도서 고객센터
펀드투자상담사 투자자산운용사 파생상품투자상담사 KBS한국어능력시험
도서카테고리
사회과학
어문학
순수과학
기술과학
역사/지리
종교/철학
예술
가정/가사
수험총서
사전
보육교사 교육원교재
Home 분야별도서 > 어문학
· 국어국문학
· 한문학
· 중어중문학
· 영어영문학
· 영미어문학시리즈
· 독어독문학
· 불어불문학
· 일어일문학
· 기타
   
 
     
 
  실용 베트남어 읽기·쓰기   판매중  
  저자   최영란
  발행일   2022-09-16
  ISBN   979-11-91950-21-2 (13730)
  페이지수   392 판형   176*251  
  가격   25,000원
 
 
 
 

 

 
 
머리말

1992년 한국과 베트남이 수교를 맺은 이래로, 한국과 베트남은 전략적 동반자로 성장하였으며, 특히 결혼, 유학, 노동 등 다양한 이유로의 인적 교류 활동이 활발히 진행되고 있습니다.
이처럼 양국 간의 왕래가 점점 더 잦아지는 이 시점에서 베트남과 좀 더 친밀한 관계로 발전해 가기를 원한다면 그들을 이해하려는 노력이 필요합니다. 베트남어를 통해 베트남과 베트남 사람들을 이해하고, 그들에게 한 걸음 더 다가갈 수 있기를 소망합니다.

본 교재는 KERIS(한국교육학술정보원)의 “2020년 성인 학습자 역량 강화 단기 교육과정 개발” 사업의 일환으로 사이버한국외국어대학교와 공동 개발한 ‘실용 베트남어 읽기·쓰기’ 강의를 토대로 하여 집필되었습니다.

본 교재는 학습자가 베트남 문화와 관련된 글을 읽고, 이해하며, 베트남어로 다시 써보는 학습 방법을 통해 독해 능력과 쓰기 능력을 함께 향상할 수 있도록 구성되었습니다.
베트남 사람들, 행정구역, 교통수단, 음식 등 일상생활과 밀접한 생활문화부터 베트남 이야기, 예술, 음악 등 예술 문화까지 다양한 소재를 다루어 베트남어 학습자들에게 일상생활에 직접적인 도움은 물론 문학, 음악, 예술 등 다양한 이야깃거리를 통해 베트남 사람들과 좀 더 친밀한 유대관계를 가질 수 있는 발판이 되고자 하였습니다.
교재는 각 과마다 3개의 소주제로 나뉘어 있으며, 본문, 어휘, 본문 해석, 확인하기로 구성된 기존의 강의 교안에 본문 내용을 제대로 이해하고 있는지를 스스로 확인할 수 있는 질문을 추가하였습니다.
그리고 특히 시간 관계상 강의에서 소개하지 못한 내용에 대해서도 ‘알아두면 좋은 팁’을 통해 부연 설명을 한 부분도 교재의 장점이라 할만합니다. 또한 ‘확인하기’와 한글 해석을 보고 베트남어로 써보는 페이지를 통해 강의에서 취약했던 쓰기 영역을 보완하고자 하였습니다.
개인적으로 한국·베트남 수교 30주년이 되는 의미 있는 해에 책을 출판할 수 있게 되어 더욱 보람을 느끼며, 많은 베트남어 학습자들이 베트남어로 새로운 인생을 시작할 수 있기를 항상 응원하겠습니다.

끝으로 많은 분의 도움이 있었기에 이 책이 출간될 수 있었습니다. 특히 교재의 완성도를 높이는 데 큰 도움을 주신 한국외국어대학교 국제사회교육원의 Nguyễn Phương Lâm 교수님께 감사드립니다.
그리고 이 책을 기획하고 출판할 수 있도록 도움을 주신 한국외국어대학교 베트남·인도네시아 학부 임영호 교수님과 형설출판사 관계자분들께도 깊은 감사의 인사를 전합니다.

2022년 7월 저자




저자 소개


최영란

학력

•한국외국어대학교 일반대학원 비교문학 박사
• 베트남하노이국립대학교 인문사회과학대학 베트남문학 석사
•한국외국어대학교 베트남어 학사

경력
• 한국무역협회 수출중소기업 통번역센터 베트남어 전문위원(현)
•국제영어대학원대학교 베트남어 겸임교수(현)
• 사이버한국외국어대학교 베트남/인도네시아학부 베트남어 강사(현)
•한국외국어대, 조선대, 상명대, 국민대 베트남어 강사

저서
• 이것이 독학 베트남어 첫걸음이다, 응웬티후옹센 공저, 비타민북
• 베트남어 건설 및 입찰 어휘 사전(공저), 부산외국어대학교
• 엄마 아빠와 함께 배우는 베트남어 중급 1, 중급 2, 여성가족부/KDB대우증권
• 다문이의 관혼상제이야기(베트남어), 한국외국어대학교 다문화교육원
 
Bài 1 Người Việt Nam
1. 낀족과 소수 종족 08
2. 베트남 사람들의 이름과 성씨 16
3. 베트남 명함 살펴보기 24

Bài 2 Khu vực hành chính Việt Nam
1. 베트남 행정 단위 36
2. 하노이 44
3. 호찌민시 52

Bài 3 Những địa điểm du lịch nổi tiếng (1)
1. 할롱베이 64
2. 사빠 72
3. 다낭 80

Bài 4 Phương tiện giao thông
1. 교통수단 92
2. 씩로 100
3. 오토바이와 쌔옴 108

Bài 5 Ẩm thực Việt Nam
1. 지역별 음식 120
2. 퍼 128
3. 노점 136

Bài 6 Y phục Việt Nam
1. 아오자이 148
2. 아오바바 156
3. 아오뜨턴 164

Bài 7 Ngày lễ Việt Nam (1)
1. 뗏응우옌단 176
2. 바인쯩, 바인땟 184
3. 바인쯩, 바인저이 이야기 192

Bài 8 ÔN TẬP 1 204

Bài 9 Những địa điểm du lịch nổi tiếng (2)
1. 달랏 212
2. 무이네 220
3. 푸꾸옥 섬 228

Bài 10 Truyện cổ tích Việt Nam
1. 락롱꿘과 어우꺼 240
2. 용의 자손 선녀의 후손 248
3. 호그엄 전설 256

Bài 11 Ngày lễ Việt Nam (2)
1. 공휴일 268
2. 추석 276
3. 훙 왕 기일 284

Bài 12 Nghệ thuật Việt Nam
1. 수상인형극 296
2. 동호 그림 304
3. 뚜옹 312

Bài 13 Âm nhạc Việt Nam
1. 진군가 324
2. 꽌호 332
3. V-pop 340

Bài 14 Những điều kiêng kị của người Việt
1. 설날 금기 사항 352
2. 숫자 관련 금기 사항 360
3. 사업 금기 사항 368

Bài 15 ÔN TẬP 2 380
 
 
(회원가입을 하지 않으신 분들은 회원가입 후 사용하세요)
 
 
   
   
형설아카데미 형설출판사 도서출판형설 형설라이프 형설아이 EMJ 형설EZI HSPN KLTest
형설출판사 찾아오시는길 이용약관 개인정보취급방침 이메일주소 무단수집거부 사이트맵
형설출판사 경기도 파주시 회동길 37-23(문발동) | 사업자등록번호 504-25-89441
Tel 031-955-2361~4 | Fax 031-955-2341
개인정보관리책임 : 콘텐츠&마케팅 지원부 김예진  형설출판사 대표 : 장진혁 외 1명
도서주문 : 031-955-2361~4  |  마케팅 제휴문의 : (대표전화)1666-1959  |  hs@hyungseul.co.kr
Copyright ⓒ 2007 by hyungseul All rights reserved.